unsettled question meaning in Chinese
未决的问题
Examples
- It remains an unsettling question .
它仍然是一个没有解决的问题。 - What angered him was that this visit revived in his mind the unsettled question , continually thrust aside , the question in regard to which the old prince always deceived himself
惹他生气的是，这些客人的到来在他心灵中掀起一个悬而未决的经常搁置的问题，即是老公爵一贯自我欺骗的那个问题。 - And this paper expounds the questions as follows : the teaching practice guided by " mathematics curriculum standards " , the teaching which combines our life with the students " actual situation and the teaching combining with mathematics activities . and what ' s more , it studies the teaching on topic study , the teaching through the mathematics excha nge , the teaching with the aid of modern information technology and the evaluation of students . in ma paper , it also points out some unsettled questions , which exists in my teaching practice
本文阐述了在《数学课程标准》的指导下进行初中数学教学的实践，论述了联系生活实际和学生实际进行教学、结合数学活动进行教学、对“课题学习”的教学、利用数学交流进行教学、借助现代信息技术进行教学以及对学生的评价这几个方面的内容，也指出了本人的教学实践中存在的一些待解决的问题。 - Although with the renewal of affectionate relations between prince andrey and natasha the idea did occur that in case he recovered their old engagement would be renewed , no oneleast of all natasha and prince andreyspoke of this . the unsettled question of life and death hanging , not only over prince andrey , but over all russia , shut off all other considerations
虽然，鉴于受伤的安德烈公爵和娜塔莎之间目前的亲密关系，会使人想到，一旦康复这对未婚夫妻的关系将会恢复，但谁也不谈论这件事，娜塔莎和安德烈公爵更不谈论这点：不仅有关博尔孔斯基的问题，而且有关整个俄国的生死存亡问题均悬而未谈，它掩盖着其余一切的揣测。 - This unsettled question that worried him was due to the hints dropped by the princess , his cousin , at moscow in regard to dolohovs close intimacy with his wife , and to an anonymous letter he had received that morning , which , with the vile jocoseness peculiar to all anonymous letters , had said that he didnt seem to see clearly through his spectacles , and that his wifes connection with dolohov was a secret from no one but himself
这个悬而未决的，使他受到折磨的问题，就是那个住在莫斯科的公爵小姐向他暗示，说多洛霍夫和他妻子的关系密切，他今天早上收到一封匿名信，这封信含有十分可鄙的戏谑的意味，这正是所有匿名信固有的特点，信中说他戴着眼镜，视力很差他妻子和多洛霍夫的关系，对他一个人来说，才是秘密。